• dylanmorgan@slrpnk.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    3 months ago

    “Son, you come from a long line of Dontanswers. Now do your ancestors an honorable turn and impose the most annoying phone conversation in history on this near-stranger.”

  • farmgineer@nord.pub
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    3 months ago

    Japanese is more like ‘bob from the long field’, ‘steve from the middle of the village’, etc. and are often place references (certain classes had more rights before people had the right to surnames, so a bit different that far back).

    • paranoia@feddit.dk
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      3 months ago

      There are a lot of surnames like that in English. Westfield, Norwood, Whitmore, Blackwell, etc.

      • farmgineer@nord.pub
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        3 months ago

        Yep, very true. I couldn’t think of any examples when writing, but I often mention that when people talk about how cool Japanese names are “because they have (characters that have) meaning”. We have those in English, too!

    • Vlhvhkctjxrhxv@ani.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      3 months ago

      Metalsmith, Blacksmith, Gunsmith, Goldsmith, Silversmith, Locksmith, Coppersmith, Tinsmith, Wordsmith, Songsmith

      • Dejected Warp Core@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        3 months ago

        Also, a bunch of Wrights too: Cartwright, Wainwright, Shipwright, Wheelright, etc.

        Then there’s just plain occupational names: Miller, Farmer, Thatcher, and so on.

        Had this tradition continued, the information age would have given us: Chipwright, Cloudwright, Videosmith, Hacksmith, Coder, Tester, Gamer, Printer, and probably a ton more.

        • merc@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          0
          ·
          3 months ago

          I always found it fun to learn about these old timey professions that (basically) no longer exist, but still exist as names, like:

          • Cooper: a craftsman who makes barrels, casks, etc.,
          • Hooper: an assistant to the cooper. Someone who put the hoops (bands of metal or wood) around the barrels. This one is especially good because coopers took over the job of putting the bands on, so the job died off while “cooper” still existed as a job, yet there are still people with that name
          • Fuller / Walker: a person who softens and cleans wool, sometimes by walking on it, sometimes using the hands
          • Clark: this one still exists, but is spelled and pronounced differently as “clerk”.
          • Turner: someone who operated a lathe. Basically a specialized machinist.
          • Marshall: this is a fun one. Originally it had to do with horses, it was “mareshal”, but then somehow evolved to be a high officer of the court, unrelated to “martial” which sounds the same but comes from “Mars” the god of war.
          • Parker: The job exists now, but is more “park ranger” or just “ranger”
          • Baxter: Baker – but the feminine form of the word. Similarly “Webster” is the female form of “Weber” (Weaver), Brewster is the female version of Brewer, Spinster is the female form of Spinner, etc.
          • Carter: someone who moves goods with a cart
            • merc@sh.itjust.works
              link
              fedilink
              arrow-up
              0
              ·
              3 months ago

              “Court” I think, in this sense, was the king’s court, not a judicial court. But, I think you’re onto something about how it started as someone who took care of horses then probably evolved to being in charge of horses or something, to then being the official with the big job related to horses. I guess it’s a bit like how “secretary” can be either a person making near minimum wage who does office work, or it can be the most powerful person in the cabinet who deals with X.

    • Boomer Humor Doomergod@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      3 months ago

      Smiths were generally wealthier so they had a better diet and what amounted to medical care, and they were rarely put in combat because they were needed to make weapons. So more of them survived.

      • teyrnon@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        3 months ago

        People in cthe middle ages in ciities were wealthier and healthier, and free. People in the country were slaves or tools of the local lords. City air makes you free they would say, cities were filled with free people, and run by guilds generally, smiths chief amongst them. Other cities were more merchant ruled chiefly. The nobility forever looked down on commerce, everything except agriculture and war generally.

        You couldn’t just move into a city, you needed an in, like getting accepted as an apprentice in a guild.

    • dfyx@lemmy.helios42.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      3 months ago

      Smiths and millers were common enough professions that basically every village had one but rare enough to be useful as a description. John the farmer would have been way too vague, leading to names that come from physical appearance, place of origin or relatives‘ given names.

    • farmgineer@nord.pub
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      3 months ago

      It does not. It works that way in a number of languages, particularly western ones, but is not universal by any means.

  • Dharma Curious (he/him)@slrpnk.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    3 months ago

    I do this, too, and my best friend is in my phone by just his last name (the name he goes by), so when I added his wife to my phone when they got married, I put her in as “Name Hislastname,” in that same way of association, like you would add someone as “bill plumber,” or whatever. And I realized, wait, is this how married couples sharing a name started? Lol