Wait, do Americans not pronounce it that way…? I’ve never heard it any other way.
Loo-ten-ant
Maybe “loo-tenant” would be more accurate, actually.
Americans call it Loo tenant because their army is shit.
Sacré bleu! 🫢
chev-er-lay vs chev-ro-let
Indeed, he was a French dude. I’m surprised the MAGA fucknuts have not tried to change the name to whatever BS they come up with.
They’d switch to Ford. They seem to love nazis
Why do Australians pronounce 'Cilantro" like"Coriander"?
On the culinary side, doesn’t “cilantro” refer to the leaves and “coriander” refer to the seeds?
In the Americas, yes. The US got the name for the leaves from Spanish and the seeds from French.
And both got it from the same root word in Latin, which is fun. It’s a serendipitous split in the word evolution tree.
Love it myself. Both linguistics and food.
Lieutenant is obviously French, but doesn’t “left tenant” come from how the Irish pronounced it, as there were a lot of Irish press-ganged into the British army?
Lieutenant is obviously French
Which is exactly the reason why the Brits came up with “leftenant”: to sound less like their traditional archenemy 😄
America explain!
Reminds me of the following exchange from QI:
Stephen Fry:
[To Rich Hall on the American meaning of Biscuit] You have Biscuits and Gravy, don’t you? Tell the ladies and gentlemen what that is.Dara O’Briain:
Oh, Traveller from an arcane land.Stephen Fry:
(As if speaking to a young child) What do your people eat?Rich Hall:
Everything!This is what America explain is from
Hey don’t copy YouTube links with the share button. It adds an identifier that shows who shared it when people click
TIL “leftenant” is not a separate word/rank.
But really, Arkansas’s pronunciation is the fault of America’s 51 state, Hohoq; otherwise known as the floating state of Ar.
What about colonel
Also the French.
ko-lo-NEL
Kernel
is that when major failure gets promoted to colonel panic?
This complicated and inconclusive answer makes the most sense to me on the first question:
It’s actually codified in the law books that that’s the way you’re supposed to say it.
Why don’t you ask the people of Ar-KAN-sass City, Kansas about how the fools in that other state pronounce it.

Oui?
Le nom d’user est vérifié.
Sacre bleu or something idk I’m not a professional tourist spotter











