𝔼𝕩𝕦𝕤𝕚𝕒@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 1 month agoCheckmatelemmy.worldimagemessage-square59fedilinkarrow-up11arrow-down10cross-posted to: [email protected][email protected]
arrow-up11arrow-down1imageCheckmatelemmy.world𝔼𝕩𝕦𝕤𝕚𝕒@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 1 month agomessage-square59fedilinkcross-posted to: [email protected][email protected]
minus-squareEiri@lemmy.calinkfedilinkarrow-up0·1 month agoSorry. Did a direct translation of the French name without thinking.
minus-squareapolo399@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up0·1 month agoI’ll add Spanish! “Alfil”, taken from arabic “(al-)fil”, taken from persian “pil”, meaning “the elephant”, since at some point in the past the piece was, evidently, an elephant.
Sorry. Did a direct translation of the French name without thinking.
well, til!
And in German they’re “Runners”
I’ll add Spanish! “Alfil”, taken from arabic “(al-)fil”, taken from persian “pil”, meaning “the elephant”, since at some point in the past the piece was, evidently, an elephant.