Because the second can implies the data is still available but not displayed. I wanted to specify that the data isn’t available (for the public). I don’t disagree with the top per se but wanted to clear up the ambiguity