what you’re describing is known as “expert agencies”. non-elected experts work together to suggest courses of action for the government on their assigned topic. since they are not elected, they can not make decisions, but they can draft bills for parliament to vote on. hey also do studies on request of other branches.

you may have heard of some of these agencies, like the FDA, EPA, CDC…