• NigelFrobisher@aussie.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    7 days ago

    In America cookies are called cookies but all other biscuits are also called cookies. In Australia lollipops are called lollies but all other kinds of sweets are also called lollies. I don’t really know where I’m going with this.

    • JustAnotherPodunk@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      7 days ago

      English as a language was seen as too easy. So we decided to mix it up.

      Why would you ever be the global language of trade and commerce and the go between for multiple nations, whose entire structure is a hodgepodge of latin, Germanic, and mistranslated root structures and made up rules, if you didn’t decide to mix it up from time to time and region to region?

      Embrace the bastard language standard. This is the way.

    • sp3ctr4l@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      7 days ago

      … Are you aware that ‘loli’, pronounced the same as ‘lollie’… is art (usually drawn) that depicts sexualized or nude children, and … fans of, or viewers of loli… are called lolis?

      I am reasonably confident this is widespread internet terminology across the entire English speaking internet at this point, but you being Australian and… possibly not being aware of this… makes me question that assumption somewhat.

      That or perhaps you’re older than me?

      … Uh, anyway, in America we have ‘fries’ or ‘french fries’, but seemingly every other English speaking country calls them ‘chips’.

      Which is confusing to the hungry, overweight, American brain, because what we call chips, ya’ll tend to call ‘crisps’.

      But at the same time, we can’t even agree on whether or not a sugary, carbonated beverage is called soda, pop, or just coke, used to refer to all soft drinks, not just coca cola.

      • Drusas@fedia.io
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        7 days ago
        1. This is bizarrely off-topic.

        2. That is not how “loli” is pronounced–it’s short for “Lolita”, with a long “O” sound.

    • davidgro@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      7 days ago

      I don’t either, but in America biscuits are savory or near flavorless, not sweet like cookies.