I used to get really annoyed with blatant errors but I’ve grown more tolerant whenever they seem to be bona fide.

What I find a harder time with is the anti intellectual attitude of some people (I’m speaking overall online, not specifically on Lemmy), where writing poorly is used as a kind of code. And in the same vein, people who write using proper grammar and spelling being mocked.