I don’t think they are afraid of it, I think they just wanted to portray a more serious character overall. Live action lens itself to that serious tone, where It would be hard to replicate some of the slapstick gags in the anime and trying would fall flat.