• ylph@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    1 month ago

    Compare the OP with some actual Chinese artists doing Chinese calligraphy tattoos - for example in Hong Kong or Taiwan (some of the photos are a bit NSFW, so be warned)

    There is a bit of difference between “Chinese calligraphy” and “write me a list of words in plain Chinese characters”

    I have no problem with people tattooing whatever they want on themselves btw - but it’s true that from the perspective of someone who can read Chinese, these tattoos (like in the OP) are not “beautiful Chinese characters” or “calligraphy” - they do come across as mostly just confusing lists of strangely formatted and crudely written random words.

    • johannesvanderwhales@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      1 month ago

      Yeah I appreciate that there are certainly a lot of bad tattoos that involve Chinese characters. The one shown is probably one of them. I just don’t think westerners who use Chinese characters deserve special scorn. There are a lot of bad tattoos that involve western lettering as well.