If you’re using Steam, they use a native Linux client and a custom Proton that has all the settings and presets for their game library.

Everything I bought on Steam works for me under Linux Mint. And almost all my older games, like “Deus Ex” or “Giants: Citizen Kabuto” I can run directly under Wine with the default settings.