It’s actually a pretty clever scheme by drug companies to foist the cost of medicine development AND supplying uninsured people onto insurance companies (and from there, the cost is passed on to people with insurance).

Hey now. You forgot that research for 99% of novel drugs discovered this century was funded in at least equal portions by public grants (paid for via taxes). So, the drug companies are really triple-dipping there.