• Delphia@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    1 year ago

    As an Australian I can comment on this, theres this wonderful thing called “Context”

    At McDonalds they refer to them as fries, but if you ask for a large chips, they know what you mean. If you go into a petrol station and ask where the crisps are, nobodies head explodes. If you go into a place that has ALL 3 (french fries, chips and crisps) and say “Can I get some chips” the person will ask for clarificaton.

    British roots and American television has made OUR english quite flexible.

  • jcit878@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    1 year ago

    it holds, but we might refer to “fries” as hot chips if there’s possibility of confusion