I had few issues recently, with connection to various game servers where the connection did not work until I did a reboot of the xbox. Whether that’s an xbox problem, that I’m not sure.

Had a weird problem with the old Xbox One X not wanting to read discs on first insert. Had to eject, re-insert, and then hold the disc for a second to make the reader “fight” to make it take it and it was fine.