“Being toxic” is hard to define in an employee handbook.

“We don’t like you” isn’t not considered good cause for termination. It’s 100% legal to fire someone for that, but they get to claim unemployment.