Illustrator Ann Telnaes has accused the Washington Post of censoring a cartoon in which she took aim at billionaire tech and media executives and their relationships with President-elect Donald Trump.