Yep. And even though I’m also a cyclist, I’ve almost made the same mistake while driving.

It’s really an issue of the traffic design. For example, we tend to slap bike lanes just to the right of traffic lanes and hope it all works out fine. And it is fine…until intersections where cars might be turning…