Residents advised to keep doors and windows locked as police use thermal imaging cameras to search for animals