Strictly speaking this is a subset of what the food industry calls reformulation. They’ll also reformulate a product for other reasons (eg to reduce sugar/fat/salt or add a vitamin so they can make a health claim, tweak the flavour if it isn’t performing well, etc) but reducing materials and manufacturing costs is a big part of it. Maybe we can coin the term “deformulation”.