That used to be my personal reason, but nowadays, I end up picking female characters even in games like Terraria where there isn’t exactly much sex appeal going around. Turns out I like the sounds too, and not just dialog. I prefer hearing a girl grunt instead of some big macho man when I’m jumping or getting shot or whatever.