I think it is somewhat logical as there is literally an entire massive genre of “Japanese RPG.”

There absolutely is something suggesting that: precedent. Though it could be Czech RPGs, Columbian RPGs, Cuban RPGs, or Canadian RPGs. Though Chinese RPGs would be more likely given the game Dev industry there and population.

Also the fact that outside of the tabletop community, nobody calls video game RPGs CRPGs.