Employers hired at a slow but steady pace in August, likely enough to keep the Federal Reserve focused on inflation – meaning it’s a coin flip whether they’ll hike interest rates this month.