sanitation@lemmy.today to Mildly Infuriating@lemmy.worldEnglish · 2 months agoSaw this at the store this morning, took a double takelemmy.todayimagemessage-square219linkfedilinkarrow-up1405arrow-down123
arrow-up1382arrow-down1imageSaw this at the store this morning, took a double takelemmy.todaysanitation@lemmy.today to Mildly Infuriating@lemmy.worldEnglish · 2 months agomessage-square219linkfedilink
minus-squaredaggermoon@piefed.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up11arrow-down23·2 months agoIt’s fucking Polish. Edit: I looked up the can design and it’s sold in different regions with the same design with the top text being replaced with whatever regional language is expected.
minus-squareViceversa@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up12·2 months agohttps://lemmy.world/comment/25250353 Does that look like Polish to you?
minus-squareWildmimic@anarchist.nexuslinkfedilinkEnglisharrow-up8·2 months agoThe small text on the upper part of the can isn’t polish, it’s gibberish. They fixed up every other text, but that part they didn’t touch up.
minus-squareDahGangalang@infosec.publinkfedilinkEnglisharrow-up4·2 months agoCan you pass a translation for me?
It’s fucking Polish.
Edit: I looked up the can design and it’s sold in different regions with the same design with the top text being replaced with whatever regional language is expected.
https://lemmy.world/comment/25250353
Does that look like Polish to you?
The small text on the upper part of the can isn’t polish, it’s gibberish. They fixed up every other text, but that part they didn’t touch up.
Can you pass a translation for me?