Frantz Jean-Jacques remembers feeling hopeful after coming out of a meeting more than a decade ago with the commander of a police station in a multicultural neighbourhood of Montreal.