Yes, Doom 2016+ are great games for it.

I recommending doing a mode shift with the right bumper (that opens the weapon selection wheel) to revert the Thumbstick to a regular stick when held, which makes swapping weapons easier.