Alleged attack may have been motivated by a social media post, police prosecutor tells court