There’s actually a phenomenon in Iran where gay cis guys transition because being gay is illegal and being trans is accepted, but that’s an extreme outlier. I don’t think it’s even present in other Shia theocracies, much less anywhere else.