A man convicted by a New York court for sexually assaulting an unconscious Subway passenger