Brushing up on English has taken on new urgency for truck drivers in the United States. President Donald Trump issued an executive order in April saying that commercial truckers who don’t read and speak the language proficiently would be considered unfit for service.