@[email protected] isn’t banned from [email protected], but they’ve been inactive for five years. It’s effectively abandoned.

Most lemmy.ml communities effectively have no moderators, because over time the moderators left, and no one offered to replace them. Requests to moderate abandoned communities are done through [email protected].

The UI only allows community moderators to edit their settings, like for instance banners and icons.