The password managers are: KeepassDX (Far Left), KeepassXC (PC version of local), Proton Pass (Better privacy) and Bitwarden (Far Right). Please note that bitwarden does some data collection. See their privacy policy here and their privacy spy rating here.
OP said to mind the clunkiness, so fair point. Though by far the worst part of this are the slightly skewed lines going to KeePassXC, KeePassDX, and Proton Pass…