• BmeBenji@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        13 days ago

        I already felt like a pedantic asshole for making two corrections at once, but oh well. In for a penny, in for a pound.

        The “-us” and “-i” suffix are the masculine singular/plural suffix in Latin, not Greek

        • PolarKraken@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          0
          ·
          edit-2
          13 days ago

          Now this is top tier pedantry, ya love to see it.

          Edit: if you would’ve subtly but deliberately screwed up that idiom, this would be elevated to a true masterpiece

          • BmeBenji@lemm.ee
            link
            fedilink
            arrow-up
            0
            ·
            edit-2
            13 days ago

            Damn. Out assholed again. Congratulations, you beat me at my own game!

            (Legitimately didn’t know that, so thank you for the info!)

            • egrets@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              0
              ·
              13 days ago

              I used to run r/etymology, so digging deeper and being able to wrinkle my nose, furrow my brow, and out-pedantize a pedant is my specialty! And indeed, also learn something in the process.