Generally speaking it depends on how you’re transforming the work.

I suspect incidental use like in a short parody could be ok. But let’s say you stole Misty’s voice from Pokemon and tried to make your own free web show with it. You’ll probably be in violation of fair use clauses.

This is all heavily dependent on jurisdiction and this is not legal advice.