Aika mitäänsanomaton muutos näin yleisesti. Joten asiasta jokseenkin kukkaruukkuun; ei olisi kannattanut ruveta lukemaan artikkelin kommentteja. Mä en käsitä, että miten ihmiset jaksavat paasata näinkin turhasta paskasta.

Tietysti onhan tämä jollain tasolla metaa, sillä minä paasaan tässä muiden paasaamisesta. Että sitä rataa…

  • MentalEdge@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    suomi
    arrow-up
    0
    ·
    1 month ago

    Hyvä.

    Mutta vieläkin kyrsii että “palomiehen” korvasi “pelastaja”.

    “Tulitaistelijalla” olisi ollut kivasti samat alkusoinnut.

    • Lazycog@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      suomi
      arrow-up
      0
      ·
      1 month ago

      Ehkä kielitoimisto otti huomioon miten dystooppisessa kirjassa Fahrenheit 451 “Firefighter” ammattikuva muutettiin ilman, että tarvitsi muuttaa ammattinimikettä /s

      Konteksti: Kirjassa tulitaistelijoiden ammattikuva oli muutettu kirjanpolttajiksi