• RowRowRowYourBot@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          arrow-down
          1
          ·
          8 hours ago

          And that’s why octopuses is correct. Octopi is not a derivation of octopus nor do we use “i” as a plural ending in English.

          • Deconceptualist@lemm.ee
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            arrow-down
            1
            ·
            edit-2
            6 hours ago

            Sure we do, on occasion anyway. Cacti, fungi, alumni, syllabi, loci, foci, radii, moduli, stimuli, uteri, papyri, nuclei, termini.

            Language isn’t about being “correct”, as there’s no truly objective standard. Rather, it’s about being understood. But I guess you didn’t watch that video.

            • RowRowRowYourBot@sh.itjust.works
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              edit-2
              1 hour ago

              Every single plural you list is derived straight from latin. If you created a neologism for a previously non-existent concept you would pluralize it with “s” in English eg email becomes emails not emali. The “i” as a plural is only for words taken straight from Latin.

              I watched it. I don’t place any value on youtube videos made by people speaking outside their expertise.

              • Deconceptualist@lemm.ee
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                arrow-down
                1
                ·
                edit-2
                56 minutes ago

                The “i” as a plural is only for words taken straight from Latin.

                Sure, but we use it. We adopted those words without altering that form. You said we don’t use it in English, full stop, so I gave 13 counterexamples.

                I don’t place any value on youtube videos made by people speaking outside their expertise.

                I don’t think my eyes can roll any harder.

                • RowRowRowYourBot@sh.itjust.works
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  4 minutes ago

                  We don’t use it in English. We just retain the latin plural for Latin words. We don’t use Latin plurals for Greek words that use a different standard for pluralization.

                  You made an appeal to authority when you provided the Steven Fry video. Fry is not by any standard an expert on the English language or linguistics. He is an actor and he has written non-academic pieces that are not on linguistics.

                  There’s no reason to roll your eyes when someone rejects your non-expert source as it is an appeal to authority.

        • RowRowRowYourBot@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          arrow-down
          2
          ·
          21 hours ago

          That gets down to what you mean by “acceptable”. Octopi is not a natural derivation of octopus as the plural is octopodes just like “aint” is not a natural derivation of any form of the verb “is” BUT in both aint and octopi’s case most understand those words so they might be acceptable depending.