The difference in words is that the Americans needed a hat rack next to the bed to hang up their guns, whilst the Brits needed a table to lay down their knives.