The loss of singular talent and visionary filmmaker David Lynch is not only felt in the world of cinema, but music, where he had inextricable influence on multiple generations of artists.