Long-term plans to move the animals to much larger parks are coming to fruition but concerns remain about captivity and breeding