Part of major highway closed as 3,000 people move to safety and officials say fire could become state’s largest in 20 years