The Dutchman Mathieu van der Poel won a third straight ‘Hell of the North’ despite having to contend with a bottle thrown at his face and a puncture